Preheat your oven to 425°F. Pat those chicken thighs dry with paper towels — this is the secret to getting them to brown nicely. Arrange them on a large baking sheet in a single layer, skin-side up. This'll take maybe two minutes tops.
In a small bowl, whisk together the olive oil, lemon juice, lemon zest, minced garlic, smoked paprika, cumin, honey, salt, and pepper. I like to use a fork to really break down the garlic so it distributes evenly. You want everything combined and slightly emulsified, which takes about 60 seconds of whisking.
Pour that gorgeous lemon mixture over the chicken thighs, making sure to coat each piece. Use your hands or a spoon to rub the marinade all over, getting it into all the little crevices. This step literally takes two minutes and makes a huge difference in flavor penetration.
Let the chicken sit with the marinade for about five minutes before baking — don't skip this part. I usually use this time to wipe down my prep bowl and toss any lemon zest scraps. Those five minutes let the flavors start working their magic.
Slide the baking sheet into that preheated 425°F oven. You'll hear it sizzle immediately, which is exactly what you want. Bake for 28 to 32 minutes until the internal temperature reaches 165°F when you check the thickest part with a meat thermometer.
Pull the sheet out of the oven and let the lemon chicken thighs rest for about three minutes before serving. This keeps all those juices locked in instead of running all over your plate. I know it's tempting to dig right in, but trust me on this one.
Sprinkle the fresh parsley and mint over the top just before serving. The fresh herbs add this bright pop of color and flavor that makes the whole dish feel fancy, even though you basically just threw it in the oven.